Episode 8 - The Grandfather: Part II

 Olivia, invitée au talk show de Jimmy Fallon, dit quelque chose qu'elle regrette et tente de le cacher à Dan. Avec les élections qui approchent, Nate se demande jusqu'où irait son grand père pour que son cousin Tripp devienne sénateur. Après une nouvelle dispute avec Serena, Blair se trouve un nouvel ami qu'elle amène à la soirée électorale qui se passe à l'hôtel de Chuck, juste pour rendre Serena jalouse.